เทศกาลทานาบาตะ (Tanabata Festival) ตำนานเจ้าหญิงทอผ้ากับชายเลี้ยงวัว

เทศกาลทานาบาตะ

ตำนานเจ้าหญิงทอผ้ากับชายเลี้ยงวัว เทศกาลทานาบาตะ (Tanabata Festival) เทศกาลสุดแสนโรแมนติกของประเทศญี่ปุ่น หรือที่เรียกว่า เทศกาลดวงดาว จัดขึ้นวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี

เชื่อกันว่าเจ้าหญิงทอผ้ากับชายเลี้ยงวัว จะพบกันปีละครั้งเท่านั้น คำอธิษฐานมากมายเขียนไว้บนกระดาษแผ่นเล็ก ๆ สีสันสดใสที่เรียกว่า ทังซะกุ (Tanzaku) และแขวนไว้บนกิ่งไผ่ เพื่ออธิษฐานขอดวงดาว โอริฮิเมะ (Orihime ) ซึ่งเชื่อกันว่าจะให้ความหวังตามที่ต้องการ ซึ่งในตอนกลางคืนจะมีการประดับไฟอย่างสวยงาม นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมายภายในงาน

เทศกาลนี้จะจัดขึ้นทั่วประเทศญี่ปุ่น แต่มี 3 เมืองที่มีการกิจกรรมอย่างยิ่งใหญ่ คือ เมืองเซนได จังหวัดมิยางิ (Sendai, Miyagi ), เมืองโชนัน ฮิราสึกะ จังหวัดคะนะงะวะ (Shonan Hiratsuka, Kanagawa), เมืองอันโจ จังหวัดไอจิ (Anjo, Aichi)

การเฉลิมฉลองทานาบาตะนี้ เริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 9 หรือ 10 ดาวคนเลี้ยงวัวแสดงถึงพรสวรรค์ทางศิลปะ หญิงทอผ้าเป็นตัวแทนของขุนนาง ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นต้นไป ชาวญี่ปุ่นเริ่มเขียนบทกวีไว้บนต้นไผ่ เพราะไผ่ถือเป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ในสมัยนั้น

เทศกาลนี้เป็นการเฉลิมฉลองวันแรกของการเพาะปลูกในญี่ปุ่น ผู้คนจะอธิษฐานขอการเก็บเกี่ยวที่ดีจากเทพวัว และปรารถนาที่จะสามารถทอผ้าได้ดีจากเทพเจ้าแห่งการทอผ้า การตกแต่งไม้ไผ่วันหยุดของเด็ก ๆ เหมือนกับการตกแต่งต้นคริสต์มาสแบบตะวันตก

เนื่องในเทศกาลผู้หญิงทอผ้ากับชายเลี้ยงวัว เป็นสิ่งที่ญี่ปุ่นนำมาจากจีน เรื่องนี้มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ราชวงศ์ถังในประเทศจีน เป็นเรื่องเกี่ยวกับดาวสองดวง โอริฮิเมะ (Weaves cloths) และฮิโกโฮชิ (who breeds cattle in the heave) เป็นวันที่ดาวที่สว่างที่สุด

โดยปกติดาวสองดวงจะอยู่ในคนละฝากของทางช้างเผือก ซึ่งทั้งสองนี้มาบรรจบกัน ใกล้กันมากที่สุด คือ ในคืนวันทานาบาตะนี่เอง

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s